LinneSelection

- Cambodia Tradition Product -

Wine bottle cover of Khmer traditional style ( カンボジア伝統衣装のワインボトルカバー )

Adaptation bottle : Bordeaux & Burgundy type (適応ボトル : ボルドー, ブルゴーニュ型)

Made in Cambodia

Standard color  :  white, red, gold, blue, green, purple

We have this product’s design license by Ministry of Industry in Cambodia, so the copying of third party is prohibited.

当製品はカンボジア工芸手工芸省から意匠ライセンスを取得しており, 当製品の第三者のコピーは禁じられています。

For a long time we have been fascinated by the designs of Khmer traditional costumes like Apsara and Sampot. After a trial term for a while, we produced a wine bottle cover of our own design with the motif of Khmer traditional costume as a new souvenir for tourists in Cambodia. The accessory is carefully hand-stitched in details.

長い間、我々はアプサラやサンポットのようなクメールの伝統的な衣装のデザインに魅了されてきました。試行錯誤の後、カンボジアの観光客向けの新しいお土産として、そのクメールの伝統衣装をモチーフにしたオリジナルデザインのワインボトルカバーを制作しました。その装飾は細部に渡って手縫いで丁寧に仕上げられています。


User's manual (取扱説明書)

- Easy to wear - [only 3 step]

1. Main body (本体)

Please cover the main body on a wine bottle, and wrap the hem around a bottle, then fasten it with the velcro.

本体をワインボトルに被せます。裾をボトルに巻き付けテープで留めます。

                     *Please adjust the main body size by folding the velcro of hem depending on a bottle size.

                     *ボトルサイズに依り, 裾のマジックテープを一つ分折り返して本体長さを調節してください。

2. Belt (ベルト)
Please wrap the belt according to the center.

 中心を合わせ, ベルトを巻いてください。

3. Collar ()
Please cover the collar according to the center, and adjust the center line.

中心を合わせ, 襟を被せ, 全体の中心を整え完成です。

Complete!

Movie : How to wear 

Information of sales location.
販売場所。

 

----------

 

[ In Phnom Penh ]

 

it is sold only in our workshops. We need your appointment in advance because we open irregularly. 
Address : 55, St Deylo, Krapeha Village, Kakhmao Distict, Kandal Province, 08351, CAMBODIA
(プノンペンではワークショップでのみ販売しております。

不定期でOPENしているため、ご訪問の際は事前にアポイントが必要となります。)

 

----------

 

[ In Siem Reap ]

 

1.

[ At the entrance of Koulen2 restaurant ], from 16:00 to 21:00 every day.
Address : #5, St Sivutha, Mondul2 Village, Siem Reap, 17252, CAMBODIA
Website : http://www.koulenrestaurant.com/

(Koulen2レストランのエントランスにて毎日16:00~21:00まで購入可能となっております。)

 

2.

[ Candy Angkor ]

Address : 214 Charles De Gaulle, Krong Siem Reap, CAMBODIA

Website : https://www.facebook.com/CandyAngkor/

 

3.

[ Cambodia Tea Time ]

Address : 1St.Charles-de Gaulle Tro Peung Ses Village, Krong Siem Reap, CAMBODIA

Website : https://www.cambodiateatime.com/

 

 

5.

[ Local time village hotel in Pepper Inn ]

 

Address : #083 Taphul Village, Svaydangkum Commune, Siem Reap, 17252, CAMBODIA

https://www.localtimevillage.com/

https://www.pepper-inn.com/

 

6.

[ Suwarae ]

Address : Address : Kruos, Svay Dangkum, Siem Reap, 17252, CAMBODIA

https://opencorporates.com/companies/kh/50002207

 

 

----------

Also, we can make a custom-made by other fabrics, so please contact us if you wanna ask about it.

カスタムメイドも受け付けておりますので、ご要望の際はお気軽にご連絡ください。

 

Wholesales are also available, so please contact us if you have any requests.

卸売も可能ですのでご要望の際はContactページからご連絡ください。